AISubs v3.8.2
[PH] After about 2 hours of driving, we arrived at Nogizaka46.
[PH] We could see the town of Nogizaka 46.
[PH] A lot of people were looking forward to visiting this town.
[PH] We are currently driving from Nogizaka 46.
Get ready for moving during summer vacation.
Tell me.
It's already decided.
You know, we're moving next year.
You know, you should make memories, too.
What is making memories?
What?
What is making memories?
[PH] The Story of a Girl Who Was Born in a Family of Thieves
Nanase! Nanase!
This is the only place where time stops.
Really?
No way!
It's crazy, isn't it?
Summer vacation starts next week.
Yes, I'm kind of drunk.
Well...
[PH] There's nothing there!
I didn't mean for it to be like that!
10 or 20 years later, we will never remember this moment.
That's right.
Unless it's a big event, we will forget it.
I'm not sure we will remember it.
Me neither.
What should we do?
I don't know.
Nanase, do you want to do something in summer vacation?
Hey, did Yumi get along with Miss Nishino?
Yeah.
When you want to cry, you can cry
No matter what happens, you are a king
Moshimo hoka no sonzai ni umarekawareta
If you were to choose your own path,
I'm sure everyone would choose their own path.
That blue and yellow shining banner,
This proof of fate,
I changed it so you could be you.
Be brave! You can't bark today.
You have to threaten someone sometimes while you're sitting still.
That's just self-harm.
It doesn't mean anything. Your job is to keep your mouth shut.